“Danh hài” nổi tiếng Ellen DeGeneres đã sẵn sàng chia tay với một trong những ngôi nhà của mình – biệt thự ở Santa Barbara, California đang được rao bán với giá 45 triệu USD (hơn 1.000 tỷ đồng).

Theo trang Sotheby’s International Realty, DeGeneres và vợ Portia de Rossi rao bán biệt thự này chỉ vì không có thời gian sử dụng nó.

Cặp đôi này đã mua một số ngôi nhà giá cao ở Nam California, và biệt thự này nằm ở Montecito, một thị trấn lân cận thuộc Santa Barbara. Tuy nhiên, vì quá bận rộn với công việc nên 2 người họ không thể thưởng xuyên đến đây.

Biệt thự này được kiến trúc sư Wallace Frost thiết kết vào những năm 1930, nhưng sau một thời gian ở Ý, ông lại muốn tái tạo thành một biệt thự mang phong cách cổ điển Ý từ thế kỷ 17.

Kể từ khi mua căn biệt thự này vào năm 2012, DeGeneres và Portia de Rossi đã mua thêm 2 bất động sản liền kề để tạo nên một khu đất rộng gần 70.000 mét vuông.

Theo nhà môi giới bất động sản của Sotheby – Suzanne Perkins, họ đã hoàn toàn hiện đại hóa ngôi nhà, thêm một sân tennis, hồ bơi và khu giải trí trong nhà, ngoài trời.

Năm 2012, DeGeneres và Portia de Rossi đã mua mảnh đất này với giá 26,5 triệu USD, được thiết kế bởi kiến trúc sư Wallace Frost vào những năm 1930 và phong cách cổ điển vẫn còn nguyên vẹn.

DeGeneres and de Rossi bought the estate for .5 million in 2012. It was designed by architect Wallace Frost in the 1930s, and its classical style is still intact.

Santa Barbara đôi khi còn được gọi là “vùng Riviera của Mỹ” vì nó khá giống với vùng bờ biển Riviera ở châu Âu, nổi tiếng vì khung cảnh tuyệt đẹp và có nhiều nơi nghỉ mát.

Ellen DeGeneres

Căn biệt thự mang một nét đẹp cổ kính pha lẫn chút hiện đại.

Ellen DeGeneres

Khu vườn được trồng kết hợp cây ô liu và cây bạch đàn rất đẹp mắt.

The garden has a mix of olive and eucalyptus trees.

“… Đây là một ngôi nhà tôn vinh thiên nhiên và tôi thích điều đó”, DeGeneres cho biết. Có một cột La Mã với niên đại từ năm 200 TCN ở cuối bãi cỏ.

“It feels ancient, like it’s been there forever. Like that hill was never without the house. This is a home that honors nature, and I love that," DeGeneres said in the release. There is a Roman column dating from 200 B.C. at the bottom of the lawn.

Các khu vườn được trồng cây ô liu tạo nên một phong cảnh tuyệt đẹp.

"The surrounding gardens and olive trees are almost as wonderful as the interior. The house truly feels like it was built out of the landscape, rather than plopped on a plot," DeGeneres said.

Ngôi nhà chính có 6 phòng ngủ và 6 phòng tắm.

The main house has six bedrooms and six bathrooms.

Bên trong được thiết kế theo phong cách cổ điển pha lẫn hiện đại. Nhà bếp có trần bằng gỗ mộc mạc cùng các bóng đèn chiếu sáng mang phong cách vintage.

Inside, the design is classical, yet also modern. The kitchen has rustic exposed ceiling beams and vintage light fixtures.

Phòng khách rộng hơn 74m2 có thư viện, lò sưởi và sàn lát gạch Ý từ thế kỷ 18. “Nó không quá xa hoa hay gọn đẹp, không quá quý giá hay hoàn hảo. Đó là một ngôi nhà vừa rộng rãi vừa ấm cúng”, DeGeneres nói.

The 800-square-foot living room has a library, fireplace, and 18th-century Italian floor tiles. "It’s not overly manicured or tidy. It

Có rất nhiều không gian để nghỉ ngơi thư giãn, cũng như nhiều khu vực đọc sách.

There are plenty of spaces to relax, as well as multiple reading areas.

Hầu hết các phòng đều có những bức tường gạch theo phong cách cổ xưa.

Most of the rooms have exposed bricks walls made with locally quarried stone.

Phòng ăn rất đơn giản. “Nếu bạn coi ngôi nhà mình như một bức tranh sơn dầu thì bất kể kiến trúc của nó thế nào, bạn có thể vẽ bất cứ thứ gì vào đó. Tôi thường vẽ tranh cho đến khi bức vẽ được hoàn thành, không còn gì để làm nữa. Đó là khi tôi bán bức tranh và mua một cái mới”, DeGeneres nói.

biet thu

Kể từ khi mua vào năm 2012, DeGeneres đã xây dựng thêm vào một khu giải trí trong nhà – ngoài trời.

Since buying the property in 2012, the couple has added an indoor-outdoor entertaining pavilion.

Được gọi là “Jordan Hall”, khu vực này có một không gian rộng rãi với lò sưởi, quầy bar và bàn bida.

Known as the "Jordan Hall," this extra area has a large living space with a fireplace, bar, and pool table.

Có một phòng tắm nắng nhìn ra hồ bơi và khu vườn.

There is a sun room with a view across the pool and garden.

Nhà bếp phụ này là nơi lý tưởng để tiếp khách bên ngoài căn nhà chính.

An extra kitchen makes this an easy place to entertain guests outside of the main house.

Bên ngoài, có một sân hiên lớn với khu bếp ngoài trời và lò nướng bánh pizza.

Outside, there

Bể bơi nhìn ra đại dương.

The pool overlooks the ocean.