Cơ quan lập pháp của Đài Loan trước đó đã thông qua nghị quyết nhấn mạnh chữ ‘Đài Loan’ (Taiwan) hơn ‘Trung Quốc’ trên các tài liệu quốc gia hay các thực thể.

Ho chieu Dai Loan1
Hộ chiếu Đài Loan mới (trái) và cũ (phải) (Ảnh: BNG Đài Loan/Wikipedia)

Nội các Đài Loan vào sáng thứ Tư (2/9) đã công bố thiết kế mới cho hộ chiếu của quốc gia này, dự định sẽ được cấp cho người dân từ tháng 1 năm 2021, theo Taiwan News.

Trong cuộc họp báo được tổ chức vào sáng 2/9, Nội các Đài Loan dưới sự chủ trì của người phát ngôn Nội các Đinh Di Minh và Bộ trưởng Ngoại giao Ngô Chiêu Tiếp đã công bố mẫu hộ chiếu mới của nước này. 

Trước đó, ngày 22/7, Lập pháp Viện Đài Loan đã thông qua một nghị quyết cần nhấn mạnh tên gọi “Đài Loan” hơn “Trung Quốc” trên tàu sân bay và hộ chiếu của nước này. Nghị quyết của Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) yêu cầu Nội các phải đưa ra các biện pháp cụ thể để nhấn mạnh hơn nữa từ “Đài Loan” trong cả tiếng Quan thoại và tiếng Anh trên bìa hộ chiếu để “bảo vệ phẩm giá” của người dân Đài Loan, đồng thời góp phần vào sự thuận tiện và an toàn cho người Đài Loan khi đi du lịch quốc tế.

Điểm thay đổi nổi bật trong thiết kế bìa hộ chiếu mới là chữ “Đài Loan” (Taiwan) được viết hoa, in to hơn so với trước, rõ nét và đặt gần chữ “Hộ chiếu” (Passport), nhằm nhấn mạnh đây là Hộ chiếu của Đài Loan. Ở phía trên cùng của hộ chiếu, dòng chữ “Trung Hoa Dân Quốc” bằng tiếng Hán vẫn giữ nguyên, nhưng dòng chữ bằng tiếng Anh (Republic of China) đã bị lược bỏ.

Trước đó, vào đầu tháng 8, Đảng Quyền lực Mới Đài Loan (NPP) đã đăng tải một loạt mẫu thiết kế bìa hộ chiếu mới của Đài Loan để người dân bỏ phiếu chọn các mẫu ưa thích.

Còn theo một cuộc khảo sát của NPP vào đầu tháng 4 năm nay, 74% người Đài Loan ủng hộ loại bỏ cụm từ “Trung Hoa Dân quốc” (Republic of China) ra khỏi hộ chiếu Đài Loan, theo Taiwan News.

Hộ chiếu Đài Loan xếp hạng 37 trong Bảng chỉ số Hộ chiếu Henley, người mang hộ chiếu của đảo quốc này có thể đi được 146 nước trên thế giới mà không cần xin thị thực.

Lê Vy

Xem thêm: